Home > Current Events > Digital Enhancement Of Amateur Plane Crash Site Footage (w / English Subtitles) In Smolensk

Digital Enhancement Of Amateur Plane Crash Site Footage (w / English Subtitles) In Smolensk


0:14 – Calm Down (Polish)
0:19 – Look into my eyes (Polish, phrase unclear, relying on the transcript, but intonation is Polish).
0:21 – (two figures, already seen before)
0:24 – Calm Down (Polish)
0:27 – (Red person shows up)
0:30 – Where? (unclear)
0:37 – (Cameraman catches something)
0:40 – (A person raises hand and waives to the camareman)
0:45 – He’s leaving (Russian)
0:50 – Move over (t)here, you bastard (Russian)
0:52 – Don’t kill us (Russian).
0:55 – Alive? (Russian, unclear)
– Shoot (Russian, unclear)
0:57 – (realoading gun) – based on transcript in the video (sound unclear)
0:59 – (Gunshot)
1:01 – Holy F*** (Russian)
1:03 – (A person jumps out of the pilot cabin)
1:07 – (Gunshot)
1:11 – (Laughter) – based on transcript in the video (sound unclear)
1:12 – Everybody back *Polish/Russian insult* (Russian)
1:15 – (Gunshot)
1:17 – (Another shot)
1:20 – Father, leave, i’ts over (Russian)
1:21 – Kolia (same voice as above, Russian)
1:22 – Holy F*** (Russian)

Advertisements
  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: